2 Korinthe 1:1
Statenvertaling
Paulus, een apostel van Jezus Christus, door den wil van God, en Timótheüs, de broeder, aan de Gemeente Gods, die te Korinthe is, met al de heiligen, die in geheel Acháje zijn:
Herziene Statenvertaling*
Paulus, apostel van Jezus Christus door de wil van God, en Timothes, de broeder, aan de gemeente van God die in Korinthe is, met al de heiligen die in heel Achaje zijn:
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Paulus, door de wil van God een apostel van Christus Jezus, en Timoteüs, de broeder, aan de gemeente Gods, die te Korinte is, met al de heiligen in geheel Achaje:
King James Version + Strongnumbers
Paul, G3972 an apostle G652 of Jesus G2424 Christ G5547 by G1223 the will G2307 of God, G2316 and G2532 Timothy G5095 our brother, G80 unto the G3588 church G1577 of God G2316 which is G5607 at G1722 Corinth, G2882 with G4862 all G3956 the G3588 saints G40 which are G5607 in G1722 all G3650 Achaia: G882
Updated King James Version
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia:
Gerelateerde verzen
1 Thessalonicenzen 1:1 | 2 Thessalonicenzen 1:1 | Titus 1:1 | 1 Korinthe 16:10 | 1 Thessalonicenzen 1:7 - 1 Thessalonicenzen 1:8 | Romeinen 1:1 - Romeinen 1:5 | 2 Timótheüs 1:1 | Handelingen 18:1 - Handelingen 18:12 | 1 Korinthe 10:32 | Éfeze 1:1 | Galaten 1:1 | 2 Korinthe 9:2 | Romeinen 16:21 | 1 Korinthe 6:11 | Romeinen 15:26 | 2 Korinthe 11:10 | 1 Timótheüs 1:1 | Handelingen 16:1 | 1 Korinthe 16:15 | Romeinen 16:5 | 1 Korinthe 1:1 - 1 Korinthe 1:2 | Hebreeën 13:23 | Filippenzen 1:1 | Filippenzen 2:19 - Filippenzen 2:22 | Kolossenzen 1:1 - Kolossenzen 1:2